En esta entrada recopilamos las fuentes de consulta en línea que usamos para traducir textos del inglés a español. Esperamos que os sea útil tenerlas todas juntas en un solo lugar. A medida que vayamos descubriendo nuevos glosarios y diccionarios, iremos actualizando la entrada. Si echas de...

La duda es la principal aliada de quienes nos dedicamos a la traducción. Cuando leemos un texto para después desmenuzarlo y traducirlo a otro idioma dudamos de todo: ¿estaré plasmando la intención del original? ¿Esto es correcto en español? ¿Qué preposición rige este verbo? ¿Esta...