Siempre hay una primera vez para todo y, cuando te exigen una traducción jurada de tus documentos, es normal que te surjan muchas preguntas. En esta entrada hemos querido reunir algunas de las más frecuentes. Si no hemos solucionado la tuya, escríbenos y nos encantará...

En aquesta entrada compilem les fonts de consulta en català que utilitzem per a traduir al català. Esperem que us servisquen d'ajuda tant com a nosaltres. La intenció és actualitzar la llista a mesura que descobrim nous recursos. Si veus que no hem afegit aquell recurs que...

En esta entrada recopilamos las fuentes de consulta en línea que usamos para traducir textos del inglés a español. Esperamos que os sea útil tenerlas todas juntas en un solo lugar. A medida que vayamos descubriendo nuevos glosarios y diccionarios, iremos actualizando la entrada. Si echas de...

¿Tienes cita para iniciar tus trámites y te has dado cuenta a última hora de que te falta un documento por traducir? ¡Con lo que te ha costado que te dieran cita! Sabemos que en cuestiones de burocracia pueden surgir este tipo de imprevistos y...

Para poder hacer un presupuesto de traducción jurada es imprescindible que veamos y valoremos el documento que quieres traducir. Si no lo tienes escaneado y no dispones de un escáner en casa, te descubrimos dos formas de convertir tus documentos en papel a pdf usando...

En [entre corchetes] continuamos teletrabajando durante el confinamiento por la pandemia de la COVID-19. El tiempo que dure el estado de alarma decretado por el Gobierno español, las traducciones, ya sean simples o juradas, se enviarán a través de correo electrónico. En el caso de las traducciones juradas,...

La traducción audiovisual es una de nuestras especialidades. Traducimos para doblaje y para subtítulos. Nos encanta dedicarnos a ello porque cada día nos permite experimentar un sinfín de emociones. Además, cada proyecto trata sobre un tema distinto y eso nos permite aprender algo nuevo todos...