Siempre hay una primera vez para todo y, cuando te exigen una traducción jurada de tus documentos, es normal que te surjan muchas preguntas. En esta entrada hemos querido reunir algunas de las más frecuentes. Si no hemos solucionado la tuya, escríbenos y nos encantará...

La duda es la principal aliada de quienes nos dedicamos a la traducción. Cuando leemos un texto para después desmenuzarlo y traducirlo a otro idioma dudamos de todo: ¿estaré plasmando la intención del original? ¿Esto es correcto en español? ¿Qué preposición rige este verbo? ¿Esta...