En aquesta entrada compilem les fonts de consulta en català que utilitzem per a traduir al català. Esperem que us servisquen d'ajuda tant com a nosaltres. La intenció és actualitzar la llista a mesura que descobrim nous recursos. Si veus que no hem afegit aquell recurs que...

En esta entrada recopilamos las fuentes de consulta en línea que usamos para traducir textos del inglés a español. Esperamos que os sea útil tenerlas todas juntas en un solo lugar. A medida que vayamos descubriendo nuevos glosarios y diccionarios, iremos actualizando la entrada. Si echas de...

El año que nos creímos traductores nómadas y viajamos por Europa, además de descubrir otros idiomas y comer mucho, observamos que en cada país usaban un tipo de traducción diferente. ¿Tienes curiosidad por cómo ven el contenido audiovisual en Bulgaria, Grecia o Italia? ¿Quieres conocer las...

Para poder hacer un presupuesto de traducción jurada es imprescindible que veamos y valoremos el documento que quieres traducir. Si no lo tienes escaneado y no dispones de un escáner en casa, te descubrimos dos formas de convertir tus documentos en papel a pdf usando...