Beglaubigte Übersetzung
Eine beglaubigte oder beeidigte Übersetzung ist die getreue und vollständige Übersetzung eines Originaldokuments zur offiziellen Verwendung.
FACHÜBERSETZUNG
Eine Fachübersetzung bedarf bestimmter Fachkenntnisse; ihre (Fach-)Terminologie dient der Kommunikation zwischen den Sachverständigen des betreffenden Fachbereichs.
Audiovisuelle Übersetzung
Wir übersetzen Drehbücher zur Synchronisation, interlinguale Untertitel und Untertitel für Hörgeschädigte.
TEXTÜBERARBEITUNG UND -KORREKTUR
Überarbeitung eines Textes zur Beseitigung von sprachlichen, grammatikalischen oder orthographischen Fehlern sowie stilistischen Mängeln.
WIR HEISSEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN
Wenn Sie auf unserer Seite gelandet sind, bedeutet dies, dass Sie die Dienste eines Übersetzers benötigen. Nun… da haben Sie Glück!
Wir von [entrecorchetes] bieten Ihnen Übersetzungsdienste in den Sprachen Englisch, Deutsch, Spanisch und Katalanisch (Valencianisch) sowie beeidigte Übersetzungen aus dem deutschen ins Spanische an. Wir gehen zu 100% auf Ihre Bedürfnisse ein und stehen Ihnen bei sämtlichen Fragen zur Verfügung, die während unserer Dienstleistung auftreten können. Wenn Sie uns beauftragen, treten Sie persönlich und direkt mit dem Übersetzer in Kontakt, der Ihre Übersetzung anfertigt.
[entrecorchetes] wurde in der Absicht gegründet, seinen Kunden beglaubigte Übersetzungen zwischen der deutschen und der spanischen Sprache zur Verfügung zu stellen.
UNSERE WERTE
Dies sind die Säulen unserer Arbeit:
QUALITÄT
Unsere Übersetzungen werden von professionellen Übersetzern angefertigt und von einem zweiten Sachverständigen überprüft.
PERSÖNLICHER KONTAKT
Uns gefällt der persönliche Umgang, wir sprechen Ihre Sprache. Wir bieten Ihnen einen persönlichen Umgang, ohne auf Professionalität zu verzichten.
EFFIZIENZ
Zeit ist Gold, das wissen wir. Wir passen uns den Bedürfnissen des Kunden und der Dringlichkeit eines jeden Projektes so gut wie möglich an.
VERTRAUEN
Kunden, die unsere Dienste in Anspruch nehmen, kommen gerne erneut auf uns zu, wenn sie eine Übersetzung benötigen.
WIE GEBE ICH EINE ÜBERSETZUNG IN AUFTRAG?
Die Abwicklung Ihres Übersetzungsprojektes erfolgt in 4 einfachen Schritten:
SCHRITT NUMMER 1
SIE ERKLÄREN UNS, WAS SIE BENÖTIGEN
Kontaktieren Sie uns und erklären Sie, was Sie brauchen. Vergessen Sie dabei nicht, Ihrer E-Mail eine gescannte Kopie der zu übersetzenden Dokumente anzuhängen.
SCHRITT NUMMER 2
WIR ERTEILEN IHNEN EINEN KOSTENVORANSCHLAG
Auf der Grundlage der uns zugesandten Dokumente erstellen wir einen Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung, in dem wir Ihnen den Preis, das Lieferdatum und die Zahlungsweise angeben.
SCHRITT NUMMER 3
SIE BESTÄTIGEN DEN AUFTRAG
Wenn Sie mit dem Kostenvoranschlag einverstanden sind, müssen Sie den Auftrag bestätigen, den Betrag überweisen und wir beginnen mit der Übersetzung.
SCHRITT NUMMER 4
WIR LIEFERN DIE ÜBERSETZUNG
Die Übersetzung wird am vereinbarten Tag per E-Mail oder Kurier (im Falle von beglaubigten Übersetzungen) an die von Ihnen angegebene Adresse geliefert.
Sagen Sie uns, was Sie brauchen, wir werden Ihnen helfen.
DIE MEINUNG UNSERER KUNDEN
Privatkunden, Firmen und Mitarbeiter haben sich bereits auf unsere Übersetzungsdienstleistungen verlassen.
Dies sind einige ihrer Zeugnisse:
